“La Puntuación. Regularidades de uso en seis autores hispanoamericanos” es el título del libro escrito por las académicas Patricia Arancibia Manhey y Dora Mayorga Aravena, trabajo que tuvo como propósito inicial constatar la existencia de usos comunes en el sistema puntual del español como lengua escrita.
La presentación, que estará cargo del ex rector Óscar Quiroz Mejías, se realizará el 7 de julio, a las 12.00 horas, en la Sala Carlos Pantoja, ubicada en el segundo piso de la Casa Central de la UPLA.
La obra busca divulgar la norma de uso del sistema de puntuación a través de textos de prestigiados escritores del ámbito hispanoamericano contemporáneo: Alejo Carpentier, Gabriel García Márquez, Octavio Paz, Ernesto Sábato, Volodia Teitelboim y Mario Vargas Llosa.
De acuerdo con sus autoras, el interés por el tema surge de su experiencia como docentes en asignaturas relacionadas a la producción de textos no literarios, donde pudieron constatar los problemas de puntuación más frecuentes que se les presentan a los estudiantes al redactar textos académicos.
No obstante, según aclaran las profesoras, el libro está dirigido a todos aquellos que trabajan con la lengua escrita. Profesores, periodistas, traductores y escritores, entre otros, podrán encontrar en esta obra regularidades y explicaciones sintácticas, semánticas y textuales que podrán ayudarlos en un mejor empleo de este recurso para el buen manejo del texto escrito.