Tamaño: 16,5 x 24 cm
Páginas: 314
ISBN: 978-956-296-150-9

El presente libro pretende ofrecer una visión del diario vivir de los ciudadanos alemanes, que llegaron a Valparaíso durante el siglo xix, y que se establecieron en esta ciudad, sea para el resto de su vida o por un tiempo determinado, mientras ejercían una actividad lucrativa, o eran esposas o hijos de inmigrantes. Así, la parte principal de esta publicación la constituyen testimonios escritos por los mismos inmigrantes. Se trata de documentos de la más diversa índole, tales como cartas, diarios de vida, y memorias encontradas en archivos tanto en Alemania como en Chile o facilitados gentilmente por los descendientes de sus autores.
Consultada la autora sobre el contenido del libro aseguró que “prácticamente es una continuación de mi libro anterior Marie Bulling: una institutriz alemana en Valparaíso, diario de vida 1850 -1862, que trataba sobre una sola persona. En este nuevo libro se presentan 14 testimonios autobiográficos. Estos fueron buscados por mi y también por los descendientes de los inmigrantes. Algunos los encontré en archivos en Alemania, pero la mayoría son de acá”.
Agregó que estos inmigrantes actualmente residen en Valparaíso, Santiago o en el sur de Chile, pero todos se instalaron primeramente en la ciudad puerto alrededor del siglo XIX. Los testimonios que trae el nuevo libro vienen de varios orígenes: clase media, comerciantes, profesionales y de mujeres sobre todo. Lamentablemente, carecemos de testimonios de la clase más humilde u obrera”. La autora explicó que este libro será de especial interés para quienes les interese conocer cómo se compone la población chilena, ya que Chile es país de inmigrantes, se formó de la mezcla de éstos con los habitantes porteños, concluyó la académica.