Tama\u00f1o: 15,5 x 24 cm
\nP\u00e1ginas: 490
\nISBN: 978-956-296-088-5<\/p>\n
Para la presentadora de la obra y acad\u00e9mica de la Facultad,\u00a0Patricia Arancibia,\u00a0este diccionario obedece a dos objetivos,\u00a0 \u201cuno de ellos es de orden pr\u00e1ctico, en el sentido de ofrecer a la comunidad el registro de expresiones que suelen aparecer en obras de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica o del \u00e1mbito jur\u00eddico, e incluso en la lengua com\u00fan. Por otro lado, cada art\u00edculo del Diccionario contiene informaci\u00f3n sobre la estructura gramatical latina -excepto en los casos de aforismos y refranes-\u00a0 y de las categor\u00edas y subcategor\u00edas que toma en el espa\u00f1ol la forma tratada como, por ejemplo, el reemplazo de voces latinas de g\u00e9nero neutro que en espa\u00f1ol se comportan como masculino\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tama\u00f1o: 15,5 x 24 cm P\u00e1ginas: 490 ISBN: 978-956-296-088-5 Para la presentadora de la obra y acad\u00e9mica de la Facultad,\u00a0Patricia Arancibia,\u00a0este diccionario obedece a dos objetivos,\u00a0 \u201cuno de ellos es de orden pr\u00e1ctico, en el sentido de ofrecer a la comunidad el registro de expresiones que suelen aparecer en obras de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica o del […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1358,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linguistica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1359,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions\/1359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLa\u00a0directora del Departamento de Ling\u00fc\u00edstica,\u00a0Dra. Ivonne Fuentes,\u00a0<\/strong>destac\u00f3 la importancia de esta nueva edici\u00f3n, corregida y que incorpora 1.800 nuevas entradas, alcanzando un total de 5.159, lo que permitir\u00e1 \u201cque nuestros estudiantes se familiaricen con t\u00e9rminos latinos que hoy d\u00eda circulan a nivel acad\u00e9mico, conociendo su origen y el uso correcto de las palabras que utilizan\u201d, detall\u00f3 la acad\u00e9mica.
\nHugo Cifuentes, co- autor del texto, relat\u00f3 que la b\u00fasqueda de car\u00e1cter investigativo en bibliograf\u00edas, revistas, entre otros, les llev\u00f3 alrededor de dos a\u00f1os. \u201cEs un diccionario de tipo ejemplificado que posee un repertorio de expresiones y t\u00e9rminos\u00a0 latinos que hasta hoy se usan en el espa\u00f1ol y en otras lenguas, que en el nivel culto aparecen en revistas, libros o diarios especializados de teolog\u00eda, derecho o literatura, y que ser\u00e1 un gran beneficio para el p\u00fablico en general que se enfrenta a este tipo de lecturas\u201d.<\/p>\n