Tama\u00f1o: 15,7 x 24 cm
\nP\u00e1ginas: 477
\nISBN: 978-956-296-126-4<\/p>\n
Este diccionario se enmarca en el estudio de extranjerismos, esto es, voces de origen extranjero, incorporadas al l\u00e9xico del espa\u00f1ol de Chile. La presentadora del Diccionario de Anglicismos, la acad\u00e9mica Elisa Castro Polanco, sostuvo que el autor da cuenta de cientos de unidades l\u00e9xicas del ingl\u00e9s, documentadas mediante la ejemplificaci\u00f3n de textos extra\u00eddos de diarios, revistas y publicaciones miscel\u00e1neas. Adem\u00e1s, entrega la pronunciaci\u00f3n y notas aclaratorias sobre las circunstancias del origen, etimolog\u00eda, uso y caracter\u00edsticas de las expresiones. \u201cEl estudio del autor es una pasi\u00f3n. Su aporte significa el inicio de una nueva senda en los trabajos lexicogr\u00e1ficos que desarrolla con \u00e9xito nuestra universidad. Su aporte significa que el amor por la palabra en nuestros \u00e1mbitos prevalece\u201d, manifest\u00f3 Castro.<\/p>\n
Producto de 20 a\u00f1os de trabajo Tama\u00f1o: 15,7 x 24 cm P\u00e1ginas: 477 ISBN: 978-956-296-126-4 Este diccionario se enmarca en el estudio de extranjerismos, esto es, voces de origen extranjero, incorporadas al l\u00e9xico del espa\u00f1ol de Chile. La presentadora del Diccionario de Anglicismos, la acad\u00e9mica Elisa Castro Polanco, sostuvo que el autor da cuenta de cientos de unidades l\u00e9xicas del ingl\u00e9s, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1330,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linguistica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1331,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions\/1331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upla.cl\/selloeditorial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>\u201c\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con el emporio, el negocio o la tallas de ropa chicas y medianas? Ahora decimos mall, minimarket, small, m\u00e9dium. Hasta cu\u00e1ndo los anglicismos\u201d, reflexion\u00f3 con entusiasmo el autor del nuevo diccionario, graficando el fen\u00f3meno del lenguaje que adopta con naturalidad expresiones for\u00e1neas.
\n\u201cEsta obra es el resultado de un trabajo exhaustivo de 20 a\u00f1os, en el que incluyo pr\u00e9stamos del ingl\u00e9s que se usan corrientemente en Chile. Contiene voces que los usuarios desconocen su significado o que han sido traducidas, como banda ancha o tarjeta de cr\u00e9dito, perdiendo la conciencia de su origen extranjero. Me preocupa que siendo tan rico el espa\u00f1ol se prefiera reemplazarlo por voces extranjeras como el ingl\u00e9s, con ello se ir\u00e1 perdiendo el uso de la voz originaria espa\u00f1ola\u201d, dijo Riffo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"